[anan] 打預防針

小一的安安前幾個禮拜打了預防針，
她回來告訴我，今天在學校有打針喔。

打什麼針？我問。

「日本老爺」

是啦，我現在才知道原來日本腦炎跟日本老爺的讀音這麼像啊。